![[IMAGE: logo with Chinese characters in box; TEXT: Ying2[huo3chong2] Ning2[jing4] Zhong1[wen2] (Firefly-Serenity Chinese)]](images/fsclogodkbl.gif "IMAGE: Ying2[huo3chong2] Ning2[jing4] Zhong1[wen2] (Firefly-Serenity Chinese)")
![[IMAGE: Chinese characters; TEXT: Ying2[huo3chong2]-Ning2[jing4] Zhong1wen2 Pin1yin1-[ci2]dian3 (Firefly-Serenity Chinese Pinyin Dictionary)]](images/yingzhongbrightblsm.gif "Ying2[huo3chong2]-Ning2[jing4] Zhong1wen2 Pin1yin1-[ci2]dian3 (Firefly-Serenity Chinese Pinyin Dictionary)")
Firefly-Serenity Chinese Pinyinary
"A helpful translation guide for the Chinese phrases that are spoken in the Serenity 'verse."
—Universal Studios' Official Serenity Site
"Thanks, by the way, for the website. It clears up a lot of things for everybody. And it's fun for me to see it all written out."
—Jenny Lynn, Firefly/Serenity Chinese translator
Chinese by Story | Chinese Dialog by Phrase | FAQ and Resources | Updates (2010-06-03)
Firefly-Serenity Funsite | Language and Humor
Pinyin romanization and TV/movie-dialog Chinese characters by Ying, fireflychinese at kevinsullivansite dot net. Since 2003-12-29.
![[LINK IMAGE: Valid HTML 4.01 Strict]](images/valid-html401.gif "This site has passed Web Standards validation for HTML 4.01 Strict.")
![[LINK IMAGE: Valid CSS]](images/vcss.gif "This site has passed Web Standards validation for Cascading Style Sheets.")